HOME

RadioDrammi

Nel 1972 Radio Monte Carlo ha trasmesso una serie di sketch di 30 secondi che andavano in onda ogni 15 giorni,
in occasione dell'uscita di un nuovo albo del Re del Terrore.
Le voci erano:
Ettore Andenna (Diabolik), Liliana Dell’Acqua (Eva), Antonio Devia (Ginko e a volte Diabolik).

DIABOLIK & EVA KANT: UNITI NEL BENE E NEL MALE
RAI RADIO 1 - 1981

  Dal 7 Aprile al 2 Luglio 1981 è stata trasmessa da RAI Radio 1 una serie di radiodrammi di Diabolik composta da 26 episodi di 20-25 minuti ciascuno, in onda due volte alla settimana. Il doppiaggio degli attori è un “libero adattamento” rispetto ai canoni del personaggio: le voci vengono deformate, distorte, a volte sono in falsetto. Strani suoni accompagnano le vicende, e i personaggi parlano i vari dialetti italiani.
La serie si chiude con Diabolik ed Eva condotti verso la ghigliottina, senza mostrare se verranno decapitati o riusciranno a fuggire.


Sceneggiature: Lamberto Lambertini e Sergio Scapagnini

Regia: Lamberto Lambertini, con la collaborazione di Gianni Mì e Ferruccio Quercia

Voci: Daniele Formica - Diabolik
           
Bianca Maria Voglio - Eva Kant
          
Paolo Falace - Ispettore Ginko
          
Maria Luisa Santella - Altea
         
 Bruno Marinelli - Gustavo
         
 Raffaello Nitti - Voce narrante

  Alcuni episodi sono poi stati replicati nel programma Audiobox dal 24 Novembre al 29 Dicembre 1982 e altri nel programma Doppiogioco dal 21 Luglio al 25 Agosto 1984.
Sette episodi sono stati replicati dalla Web Radio WR6, dal 30 Aprile al 6 Maggio 2012.

  I dati di trasmissione riportati qui a fianco sono stati ricavati da Radio Corriere TV. Nei casi degli episodi 17 e 19 sono sicuramente errati, dato che i titoli si ripetono, ma non ci è possibile risalire ai dati corretti.
Nell'elenco degli episodi futuri, citato al termine dei primi episodi, c'è anche un titolo che va a sfumare che sembra essere "Tifo allo Stadio", ma dato che negli archivi RAI si trovano solo 24 episodi su 26 dichiarati, è possibile che la serie sia stata ridotta in fase di realizzazione e che ne siano stati realizzati solo 24 invece che i previsti 26.

Num. Titolo Data
1 DUE VITE IN FUGA
Sceneggiatura originale.
Episodio di presentazione della serie e dei personaggi.
07/04/81
2 CHI RUBA AL CASINÒ?
Ispirato a Incubo sull'Isola (Anno XI, n°1).
09/04/81
3 MALEDETTO ISPETTORE - 1° Parte
Sceneggiatura originale.
14/04/81
4 MALEDETTO ISPETTORE - 2° Parte
Sceneggiatura originale.
16/04/81
5 IL MURO DELLA MORTE - 1° Parte
Sceneggiatura originale.
21/04/81
6 IL MURO DELLA MORTE - 2° Parte
Sceneggiatura originale.
23/04/81
7 I DIAMANTI DI NORMA BEAN - 1° Parte
Sceneggiatura originale.
28/04/81
8 I DIAMANTI DI NORMA BEAN - 2° Parte
Sceneggiatura originale.
30/04/81
9 IL SORRISO DELL'IMPERATRICE
Ispirato a La Maledizione della Perla Nera (Anno V, n°11).
05/05/81
10 LA GRANDE ONDATA
Ispirato a La Vittoria di Ginko (Anno XI, n°15) e L'Ultimo Rifugio (Anno XI, n°16).
07/05/81
11 PANICO ALLA RADIO - 1° Parte
Sceneggiatura originale.
12/05/81
12 PANICO ALLA RADIO - 2° Parte
Sceneggiatura originale.
14/05/81
13 GROVIGLIO DI VIPERE - 1° Parte
Ispirato a Eredità di Sangue (2° Serie, n°4).
19/05/81
14 GROVIGLIO DI VIPERE - 2° Parte
Ispirato a Eredità di Sangue.
21/05/81
15 SCANDALO AL FESTIVAL - 1° Parte
Sceneggiatura originale.
26/05/81
16 SCANDALO AL FESTIVAL - 2° Parte
Sceneggiatura originale.
28/05/81
17 SCANDALO AL FESTIVAL
(Replica? O è andato in onda qualcos'altro?)
02/06/81
18 SÌ, VENDETTA
Sceneggiatura originale.
04/06/81
19 IN CONCICINA - 1° Parte
(O l'episodio di Diabolik per qualche motivo è saltato, o è possibile che ne sia andato in onda un altro)
09/06/81
20 NEL PAESE DEL BEGLAIT
Ispirato a La Lunga Fuga (Anno X, n°19), con elementi derivati da Salto nel Tempo (Anno VIII, n°26).
11/06/81
21 IN CONCICINA - 1° Parte
Ispirato a Marchio di Fuoco (Anno XIII, n°24).
16/06/81
22 IN CONCICINA - 2° Parte
Ispirato a Marchio di Fuoco.
18/06/81
23 LA BEFFA DEL SECOLO - 1° Parte
Sceneggiatura originale, con alcuni elementi derivati da Morte su Appuntamento (2° Serie, n°7)
23/06/81
24 LA BEFFA DEL SECOLO - 2° Parte
Sceneggiatura originale.
25/06/81
25 IL DELIRIO DI ELISABETH
Ispirato a Ricordo del Passato (Anno VIII, n°17)
e Atroce Vendetta (1° Serie, n°4).
30/06/81
26 ULTIMA GHIGLIOTTINA
Ispirato a Diabolik, Chi Sei? (Anno VII, n°5), con elementi derivati da L'Ora dell'Esecuzione (Anno VIII, n°10).
02/07/81

DIABOLIK
RADIO 2
RAI - PRIMA SERIE - 2000

  Dal 13 Novembre al 8 Dicembre 2000 è stata trasmessa da Radio 2 RAI una nuova serie di radiodrammi di Diabolik composta da 20 episodi trasmessi dal lunedì al venerdì.


Adattamento: Armando Traverso

Regia: Arturo Villone

Voci: Luca Ward - Diabolik
           
Roberta Greganti - Eva Kant
           
Francesco Prando - Ginko
           
Gea Lionello - Altea
          
Emilio Cappuccio - Sergente


Responsabile di settore:
                     Annarosa Maravacchio
Suono: Alfredo Guerrieri
Assistente Musicale: Marco Ponz de Leon
A cura di: Vissia Bachieca

 

Alcuni episodi possono essere ascoltati online sul sito di Arturo Villone.

Num. Titolo e Adattamento Data
1 IL TESORO DI KING
Tratto da Il Tesoro di King (Anno XXXVII, n°10) - 1° Parte
13/11/00
2 LA PANTERA NERA
Tratto da Il Tesoro di King - 2° Parte
14/11/00
3 MASCHERA FATALE
Tratto da Il Tesoro di King - 3° Parte
15/11/00
4 UN AIUTO IMPREVISTO
Tratto da Il Tesoro di King - 4° Parte e da
Un Aiuto Imprevisto (Anno XXVII, n°8) - 1° Parte
16/11/00
5 NIENTE PER NIENTE
Tratto da Un Aiuto Imprevisto - 2° Parte
17/11/00
6 IL PASSATO DI EVA KANT
Tratto da Un Aiuto Imprevisto - 3° Parte e da
Ricordo del Passato (Anno VIII, n°17) - 1° Parte
20/11/00
7 GIUSTIZIATO UN INNOCENTE
Tratto da Ricordo del Passato - 2° Parte e da
Bersaglio: Diabolik (Anno XXXII, n°3) - 1° Parte
21/11/00
8 IL LADRO GENTILUOMO
Tratto da Bersaglio: Diabolik - 2° Parte
22/11/00
9 BERSAGLIO: DIABOLIK
Tratto da Bersaglio: Diabolik - 3° Parte e da
L'Ombra della Morte (Anno XXXIII, n°4) - 1° Parte
23/11/00
10 MALATO TERMINALE
Tratto da L'Ombra della Morte - 2° Parte
24/11/00
11 L'OMBRA DELLA MORTE
Tratto da L'Ombra della Morte - 3° Parte
27/11/00
12 L'URAGANO
Tratto da L'Ombra della Morte - 4° Parte e da Diabolik e Ginko: Tempesta di Ricordi (Il Grande Diabolik n°4) - 1° Parte
28/11/00
13 LA PERLA NERA
Tratto da Diabolik e Ginko: Tempesta di Ricordi - 2° Parte
29/11/00
14 SCONTRO FINALE
Tratto da Diabolik e Ginko: Tempesta di Ricordi - 3° Parte
30/11/00
15 LA SCOMPARSA DI EVA
Tratto da Diabolik e Ginko: Tempesta di Ricordi - 4° Parte e da
Il Giorno di San Valentino (Anno XXXVI, n°2) - 1° Parte
01/12/00
16 TRAGICA SCOPERTA
Tratto da Il Giorno di San Valentino - 2° Parte
04/12/00
17 EVA CONTRO DIABOLIK
Tratto da Il Giorno di San Valentino - 3° Parte e da
Vampiri a Clerville (Anno XXXIX, n°12) - 1° Parte
05/12/00
18 VAMPIRI A CLERVILLE
Tratto da Vampiri a Clerville - 2° Parte
06/12/00
19 OPERAZIONE NOSFERATU
Tratto da Vampiri a Clerville - 3° Parte
07/12/00
20 L'ULTIMA BATTAGLIA
Tratto da Vampiri a Clerville - 4° Parte
08/12/00

DIABOLIK
RADIO 2
RAI - SECONDA SERIE - 2004

  Dal 7 AL 18 Giugno 2004 è stata trasmessa da Radio 2 RAI la seconda serie di radiodrammi di Diabolik composta da 10 episodi trasmessi dal lunedì al venerdì.


Adattamento: Armando Traverso

Regia: Arturo Villone

Voci: Luca Ward - Diabolik
           
Roberta Greganti - Eva Kant
           
Luca Biagini - Ginko
          
Emilio Cappuccio - Sergente

Responsabile di settore:
                     Annarosa Maravacchio
Suono: Alfredo Guerrieri
Musiche: Giovanni Lodiggiani
Assistente Musicale: Marco Ponz de Leon
A cura di: Emma Caggiano

Gli episodi sono stati replicati dal 16 al 27 Gennaio 2012 su Radio2. Tutti possono essere ascoltati online sul vecchio sito di Radio 2 RAI.

Num. Titolo e Adattamento Data
1 SENZA MASCHERA - 1° Puntata
Tratto da Senza Maschera (Anno XLIII, n°6)
07/06/04
2 SENZA MASCHERA - 2° Puntata
Tratto da Senza Maschera
08/06/04
3 SENZA MASCHERA - 3° Puntata
Tratto da Senza Maschera
09/06/04
4 EVA KANT - QUANDO DIABOLIK NON C'ERA - 1° Puntata
Tratto da Eva Kant - Quando Diabolik Non C'Era
(Il Grande Diabolik n°7)
10/06/04
5 EVA KANT - QUANDO DIABOLIK NON C'ERA - 2° Puntata
Tratto da Eva Kant - Quando Diabolik Non C'Era
11/06/04
6 EVA KANT - QUANDO DIABOLIK NON C'ERA - 3° Puntata
Tratto da Eva Kant - Quando Diabolik Non C'Era
14/06/04
7 EVA KANT - QUANDO DIABOLIK NON C'ERA - 4° Puntata
Tratto da Eva Kant - Quando Diabolik Non C'Era
15/06/04
8 EVA KANT - QUANDO DIABOLIK NON C'ERA - 5° Puntata
Tratto da Eva Kant - Quando Diabolik Non C'Era
16/06/04
9 EVA KANT - QUANDO DIABOLIK NON C'ERA - 6° Puntata
Tratto da Eva Kant - Quando Diabolik Non C'Era
17/06/04
10 EVA KANT - QUANDO DIABOLIK NON C'ERA - 7° Puntata
Tratto da Eva Kant - Quando Diabolik Non C'Era
18/06/04